Labels

SUPPORT JULIAN ASSANGE

Friday, July 5, 2013

GREEK -- Είχαμε πει: 'ποτέ ξανά' Please sign this Petition


 


---------- Προωθημένο μήνυμα ----------
Από: Luis Morago - Avaaz.org <avaaz@avaaz.org>
Ημερομηνία: 4 Ιουλίου 2013 - 11:02 μ.μ.
Θέμα: Είχαμε πει: 'ποτέ ξανά'
Προς: "nikos.tsaoussakis@gmail.com" <nikos.tsaoussakis@gmail.com>


(English text below)

Αγαπητοί φίλοι σε ολόκληρη την Ελλάδα, 



Οι περισσότεροι δεν είχαν ακούσει πολλά για τους κατοίκους της Ρουάντα μέχρις ότου 800.000 από αυτούς δολοφονήθηκαν.Τώρα, η μοίρα μιας άλλης φυλής, των Ροχίνγκια στην Βιρμανία, κρέμεται επίσης από μία κλωστή. Έχουν πέσει τραγικά θύματα επιθέσεων από βίαιες συμμορίες ενώ η αστυνομία μένει άπραγη. Ο Πρόεδρος της Βιρμανίας μπορεί να σταματήσει την βία και να σώσει τους Ροχίνγκια παίρνοντας ανθρωπιστικά και προστατευτικά μέτρα. Είναι στο χέρι του να εγκρίνει ένα σχέδιο για την προστασία τους και να τους δώσει υπηκοότητα. Ας ζητήσουμε από τους Ευρωπαίους ηγέτες να του ασκήσουν πίεση όταν εκείνος τους επισκεφτεί σε μερικές μέρες και ας αποτρέψουμε μία γενοκτονία όπως εκείνη της Ρουάντα: 


Sign the Petition
Οι περισσότεροι δεν είχαν ακούσει πολλά για τους κατοίκους της Ρουάντα, μέχρι που ήταν πολύ αργά και 800.000 από αυτούς είχαν δολοφονηθεί. Τώρα, η μοίρα μιας άλλης φυλής, των Ροχίνγκια της Βιρμανίας, κρέμεται από μία κλωστή. Συμμορίες ρατσιστών μοιράζουν φυλλάδια απειλώντας πως θα εξαλείψουν αυτή τη μικρή μειονότητα. Ήδη, μικρά παιδιά έχουν κατακρεουργηθεί μέχρι θανάτου και έχουν διαπραχθεί απερίγραπτα εγκλήματα. Όλα δείχνουν πως θα υπάρξει ένα φρικτό τέλος, εκτός και αν δράσουμε άμεσα.

Οι γενοκτονίες συμβαίνουν όταν κανείς δεν αντιδρά στα πρώτα σημάδια, όπως αυτά που βλέπουμε τώρα στη Βιρμανία. Οι Ροχίνγκια είναι μία ειρηνική και πολύ φτωχή φυλή. Γιατί είναι εναντίων τους; Επειδή έχουν σκούρο δέρμα και επειδή υποτίθεται “παίρνουν τις δουλειές” των ντόπιων. Όλη κι όλη η φυλή είναι 800,000 άνθρωποι, αλλά μπορεί να αφανιστούν εάν δεν δράσουμε άμεσα. Έχουμε μείνει άπραγοι πολλές φόρες, αυτή την φορά ας μην εγκαταλείψουμε τους Ροχίνγκια.

Ο Πρόεδρος της Βιρμανίας Τέιν Σέιν έχει την δύναμη, το προσωπικό και τους πόρους για να προστατεύσει τους Ροχίνγκια. Το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι να δώσει μια εντολή. Σε μερικές μέρες επισκέπτεται την Ευρώπη για να προωθήσει την χώρα του ως εμπορικό και επενδυτικό “παράδεισο”. Αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες τον υποδεχθούν με ένα ξεκάθαρο αίτημα: να προστατεύσει τους Ροχίνγκια, το πιο πιθανό είναι εκείνος να δεσμευτεί. Ας τον περιμένουμε λοιπόν ακριβώς έξω από την διάσκεψη του με τους Ευρωπαίους πρωθυπουργούς με ένα εκατομμύριο υπογραφές, ένα εκατομμύριο ενωμένες φωνές, και φωτογραφίες που θα δείχνουν τι συμβαίνει στην Βιρμανία: 

https://secure.avaaz.org/en/burma_the_next_rwanda_gr/?bjgbAbb&v=26656

Βασανιστήρια, ομαδικοί βιασμοί και εκτελέσεις: ανθρωπιστικές οργανώσεις χρησιμοποιούν τον όρο "εθνοκάθαρση" για να περιγράψουν την βιαιότητα στην Βιρμανία. Ήδη πάνω από 120.000 άνθρωποι της φυλής Ροχίνγκια έχουν καταδιωχθεί. Πολλοί απ'αυτούς έχουν καταφύγει σε πρόχειρους καταυλισμούς κοντά στα σύνορα. Άλλοι στην προσπάθεια τους να φύγουν απ'την χώρα έχουν πνιγεί, πεθάνει απ'την πείνα ή πυροβοληθεί από τους φρουρούς συνόρων των γειτονικών χωρών. Οι επίσημες μαρτυρίες δείχνουν πως η βία χειροτερεύει. Πριν μερικούς μήνες, ο Πρόεδρος Τέιν Σέιν κάλεσε την χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγο παρόμοιων επιθέσεων. Τώρα είναι θέμα χρόνου αυτά τα γεγονότα να καταλήξουν σε τεράστια σφαγή. 

Οι γενοκτονίες δεν συμβαίνουν εν αγνοία των κυβερνήσεων. Μπορούν να τις σταματήσουν. Αλλά το καθεστώς της Βιρμανίας δεν δείχνει τέτοια διάθεση. Πρόσφατα, εκπρόσωπος της κυβέρνησης παραδέχτηκε ότι οι αρχές εφάρμοζαν ένα νόμο που απαγορεύει στους Ροχίνγκια να κάνουν πάνω από δύο παιδιά και τους ζητάει μάλιστα ειδική άδεια για να παντρευτούν. Ειδικοί αναφέρουν ότι οι αρχές έχουν αδρανήσει ή ακόμη και συμμετάσχει σε τέτοιες επιθέσεις "εθνοκάθαρσης". Ο Πρόεδρος Σέιν τελικά αναγκάστηκε να αναγνωρίσει το τι συμβαίνει στους Ροχίνγκια. Αλλά μέχρι τώρα, αρνείται να εφαρμόσει τα απαραίτητα μετρά για να σταματήσει την βία και να προστατεύσει αυτούς που κινδυνεύουν.

Μέχρι να το κάνει αυτό, ο κίνδυνος της γενοκτονίας πλανιέται σαν μαύρο σύννεφο, όχι μόνο πάνω απ'την Βιρμανία, αλλά απ'όλο τον κόσμο. Λόγω των εμπορικών τους σχέσεων, ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Κάμερον και ο Γάλλος πρόεδρος Ολλάντ, έχουν τεράστια επιρροή στο Σέιν. Εάν στην συνάντηση που θα έχουν τον πιέσουν να δράσει, μπορούν να σωθούν ζωές. Ας τους κάνουμε να πιέσουν λοιπόν. Έχουμε αγνοήσει τι συμβαίνει σε πολλούς λαούς, ας μην αγνοήσουμε τους Ροχίνγκια. Βάλε το όνομα σου σε αυτή την έκκληση και μοιράσου το με όλους: 

https://secure.avaaz.org/en/burma_the_next_rwanda_gr/?bjgbAbb&v=26656 

Για άλλη μια φορά, η κοινότητα του Avaaz, συμπαραστεκόμαστε στον αγώνα του λαού της Βιρμανίας για δημοκρατία. Όταν το 2007, το καθεστώς επιτέθηκε βίαια σε βουδιστές μοναχούς, τα μέλη του Avaaz δώρισαν εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ/δολάρια/λίρες για να προσφερθεί τεχνική υποστήριξη και εκπαίδευση σε ακτιβιστές που τους είχαν κόψει κάθε μορφή επικοινωνίας. Το 2008, όταν ένας καταστροφικός κυκλώνας σκότωσε πάνω από 100.000 Βιρμανούς και το διεφθαρμένο στρατιωτικό καθεστώς απαγόρευσε σε επίσημες αποστολές βοήθειας να εισέλθουν στην χώρα, η κοινότητά μας δώρησε εκατομμύρια απευθείας στους μοναχούς που προσέφεραν βοήθεια στην πρώτη γραμμή. 

Η κοινότητα του Avaaz δεν υπήρχε όταν έγινε η γενοκτονία στην Ρουάντα, 20 χρόνια πριν. Κι αν όμως υπήρχε; Θα μπορούσαμε μαζί να είχαμε αποτρέψει την γενοκτονία; Ας δώσουμε στους Ροχίνγκια την απάντηση μας σ'αυτή την ερώτηση. 

Με ελπίδα και θάρρος,

Luis, Jeremy, Aldine, Oliver, Marie, Jooyea και όλη η ομάδα του Avaaz

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Έκκληση για προστασία της μειονότητας Ροχίνγκια από τον OIC
http://www.newsbeast.gr/world/arthro/445599/ekklisi-gia-prostasia-tis-meionotitas-rohingia-apo-ton-oic/

Επεισόδια στην Βιρμανία: Βίντεο δείχνει την αστυνομία να μένει αδρανείς μπροστά σε επιθέσεις (BBC News)
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22243676 

Βιρμανία: Σταμάτηστε την “εθνοκάθαρση” των Ροχίνγκια μουσουλμάνων (Human Rights Watch)
http://www.hrw.org/news/2013/04/22/burma-end-ethnic-cleansing-rohingya-muslims 

Βίντεο δείχνει την αστυνομία της Βιρμανίας να στέκεται και να παρακολουθεί βουδιστές να επιτίθενται μουσουλμάνους. (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/22/burmese-police-buddhists-attack-muslims

Ο Δαλάι Λάμα απευθυνθεί έκκληση στους μοναχούς του Μιανμάρ να σταματήσουν την βία. (ABC News)
http://abcnews.go.com/International/dalai-lama-pleads-myanmar-monks-end-violence-amid/story?id=19013148#.UXV3vCt4a5w 

Ο Τέιν Σέιν επισκέπτεται την Βρετανία και την Γαλλία τον Ιούλιο. (AFP)
http://www.dvb.no/news/thein-sein-to-visit-britain-france-in-july/28815 




Dear friends, 

Most people didn't know who the Rwandans were until it was too late, and 800,000 of them were dead. Right now, the fate of Burma's Rohingya people is hanging by a thread. Racist thugs have distributed leaflets threatening to wipe out this small Burmese minority. Already children have been hacked to death and unspeakable murders committed. All signs are pointing to a coming horror, unless we act.

Genocides happen because we don't get concerned enough until the crime is committed. The Rohingya are a peaceful and very poor people. They're hated because their skin is darker and the majority fear they’re 'taking jobs away'. There are 800,000 of them, and they could be gone if we don't act. We've failed too many peoples, let's not fail the Rohingya.

Burmese President Thein Sein has the power, personnel and resources to protect the Rohingya, all he has to do is give the word to make it happen.
 In days, he’ll arrive in Europe to sell his country’s new openness to trade and investment. If EU leaders greet him with a strong request to protect the Rohingya, he’s likely to do it. Let’s get 1 million voices and plaster images of what’s happening in Burma outside his meetings with key EU heads of state: 

https://secure.avaaz.org/en/we_said_never_again_en/?gr

Torture, gang rape, execution style killings -- human rights groups are using the term "ethnic cleansing" to describe the brutality in Burma. Already more than 120,000 Rohingya have been forced to flee, many to makeshift camps near the border, while others have fled in boats only to drown, starve, or be shot at by coastguards from neighboring countries. Reports show that violence is escalating -- earlier this year President Thein Sein declared a state of emergency after another round of deadly attacks, and it’s just a matter of time until there is a large scale massacre. 

Genocides don’t happen when governments oppose them, but the Burmese regime has been leaning the wrong way. Recently, a government spokesperson admitted that authorities were enforcing a rule that limits the Rohingya population to having only two children and forces couples seeking to get married to obtain special permission. And experts report that government authorities have stood by or even participated in acts of “ethnic cleansing.” President Sein has finally been forced to acknowledge what’s happening to the Rohingya, but he has so far refused to implement recommended plans to use government forces to stop the violence and protect those at risk.

Until he does, the risk of genocide hovers like a dark cloud over not just Burma, but the world. Through their trade relations, UK PM Cameron and French President Hollande have massive leverage with Sein -- if they press him to act when he meets with them this month, it could save lives. Let’s make sure they do. We've failed too many peoples, let's not fail the Rohingya. Join the call now and share this with everyone: 

https://secure.avaaz.org/en/we_said_never_again_en/?gr 

Time and again, the Avaaz community has stood with the people of Burma in their fight for democracy. When the regime brutally cracked down on Buddhist monks in 2007, Avaazers donated hundreds of thousands of dollars/euros/pounds to provide technical support and training to activists to fight a communications blackout. In 2008, when a devastating cyclone killed at least 100,000 Burmese, but the venal military regime stopped all official international aid from coming in, our community donated millions directly to monks on the front line of the aid effort. 

Our community didn’t exist when genocide was committed in Rwanda, 20 years ago. Would we have done enough to stop it? Let’s show the Rohingya our answer to that question. 

With hope and determination, 

Luis, Jeremy, Aldine, Oliver, Marie, Jooyea and the whole Avaaz team

PS - Many Avaaz campaigns are started by members of our community! Start yours now and win on any issue - local, national or global: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917


MORE INFORMATION

Burma riots: Video shows police failing to stop attack (BBC News)
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22243676 

Burma: End ‘Ethnic Cleansing’ of Rohingya Muslims (Human Rights Watch)
http://www.hrw.org/news/2013/04/22/burma-end-ethnic-cleansing-rohingya-muslims 

Video shows Burmese police standing by as Buddhists attack Muslims (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/22/burmese-police-buddhists-attack-muslims

Rights group accuses Myanmar of 'ethnic cleansing' (CNN)
http://www.cnn.com/2013/04/22/world/asia/myanmar-rohingya-report

Dalai Lama Pleads for Myanmar Monks to End Violence Amid Damning Rights Report (ABC News)
http://abcnews.go.com/International/dalai-lama-pleads-myanmar-monks-end-violence-amid/story?id=19013148#.UXV3vCt4a5w 

Thein Sein to visit Britain, France in July (AFP)
http://www.dvb.no/news/thein-sein-to-visit-britain-france-in-july/28815
Post a Comment

assange



At midday on Friday 5 February, 2016 Julian Assange, John Jones QC, Melinda Taylor, Jennifer Robinson and Baltasar Garzon will be speaking at a press conference at the Frontline Club on the decision made by the UN Working Group on Arbitrary Detention on the Assange case.

xmas





the way we live

MAN


THE ENTIRE 14:02' INTERVIEW IS AVAILABLE AT

RC



info@exopoliticsportugal.com

BJ 2 FEV


http://benjaminfulfordtranslations.blogspot.pt/


UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00h UTC


By choosing to educate ourselves and to spread the word, we can and will build a brighter future.

bj


Report 26:01:2015

BRAZILIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECK

ENGLISH

FRENCH

GREEK

GERMAN

ITALIAN

JAPANESE

PORTUGUESE

SPANISH

UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT


BENJAMIN FULFORD -- jan 19





UPDATES ON THURSDAY MORNINGS

AT 08:00 H GMT

PressTV News Videos